Clear, accurate, and reliable research and technical content helps organizations build credibility, influence policy, and avoid costly misunderstandings. That's where I come in.
With nearly 30 years of professional experience, I now help think tanks, research organizations, and businesses ensure their reports, policy documents, and articles stand up to scrutiny.
With an MSc in Oceanography and a BSc in Geography, and having lived and worked in England, Singapore, the USA, and Norway, I bring strong cross-cultural communication skills and a cross-disciplinary perspective spanning science, technology, business, and policy.
What I do for clients:
• Edit research reports and articles, policy briefs, and white papers for clarity and consistency
• Identify and correct misleading or imprecise content
• Ensure consistency in terminology, data presentation, and references
• Check logic and coherence
• Edit materials for publication or stakeholder communication
Focus areas:
• Climate change and environmental topics
• Futures and sustainability reports
• Medical and healthcare communications
• Energy sector technical documents
Examples of clients:
• World Health Organization
• Norwegian Refugee Council
• Peacepainting
• Medical research institutions and specialists
• Academic publishers
What sets me apart:
• Over 15 years' experience editing technical and research content
• Over 14 years' experience in industry (Fugro)
• Cross-disciplinary expertise
• Precision and factual accuracy
• Solution-focused approach and on-time delivery
Professional memberships:
• Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) – Advanced Professional Member
• Nordic Editors and Translators (NEaT) – Member
• IEEE Oceanic Engineering Society – Member
• Norwegian Society of Graduate Technical and Scientific Professionals (Tekna) – Member
If you need clear, accurate publications, I would love to hear from you.
With nearly 30 years of professional experience, I now help think tanks, research organizations, and businesses ensure their reports, policy documents, and articles stand up to scrutiny.
With an MSc in Oceanography and a BSc in Geography, and having lived and worked in England, Singapore, the USA, and Norway, I bring strong cross-cultural communication skills and a cross-disciplinary perspective spanning science, technology, business, and policy.
What I do for clients:
• Edit research reports and articles, policy briefs, and white papers for clarity and consistency
• Identify and correct misleading or imprecise content
• Ensure consistency in terminology, data presentation, and references
• Check logic and coherence
• Edit materials for publication or stakeholder communication
Focus areas:
• Climate change and environmental topics
• Futures and sustainability reports
• Medical and healthcare communications
• Energy sector technical documents
Examples of clients:
• World Health Organization
• Norwegian Refugee Council
• Peacepainting
• Medical research institutions and specialists
• Academic publishers
What sets me apart:
• Over 15 years' experience editing technical and research content
• Over 14 years' experience in industry (Fugro)
• Cross-disciplinary expertise
• Precision and factual accuracy
• Solution-focused approach and on-time delivery
Professional memberships:
• Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) – Advanced Professional Member
• Nordic Editors and Translators (NEaT) – Member
• IEEE Oceanic Engineering Society – Member
• Norwegian Society of Graduate Technical and Scientific Professionals (Tekna) – Member
If you need clear, accurate publications, I would love to hear from you.
