Clear, accurate, and reliable research and technical content helps organizations build credibility, influence policy, and avoid costly misunderstandings. With nearly 30 years of professional experience, I now help authors, scientists, research organizations, think tanks, and industry ensure their communications stand up to scrutiny.
With an MSc in Oceanography and a BSc in Geography, and having lived and worked in England, Singapore, the USA, and Norway, I bring strong cross-cultural communication skills and a cross-disciplinary perspective spanning science, technology, business, and policy.
What sets me apart:
• Over 16 years' experience editing technical and research content
• Over 14 years' commercial metocean experience in the geotechnical services industry (Fugro)
• Cross-disciplinary expertise
• Precision and factual accuracy
• Solution-focused approach and on-time delivery
Professional memberships:
• Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) – Advanced Professional Member
• Nordic Editors and Translators (NEaT) – Member
• IEEE Oceanic Engineering Society – Member
• Norwegian Society of Graduate Technical and Scientific Professionals (Tekna) – Member
If you need clear, accurate publications, I would love to hear from you. Whether you're aiming to clearly communicate scientific information, attract more customers, or boost sales, I can help you do this in a way that connects with your audience. My editorial services are tailored to meet your specific goals so that your message is not only heard but is understood and can be acted upon.
A bit more about energy ...
In my 14 years with Fugro GEOS and Fugro OCEANOR, as well as my operations and project management work, fieldwork, reporting, etc., I worked extensively on documentation for clients in the energy industry. I wrote and/or technically reviewed data reports, instrumentation operating procedures, HSE procedures, commercial proposals, press releases, and technical descriptions of projects, products, and services. I also negotiated contracts, produced various sales and marketing materials, and presented results at conferences. In my subsequent years as a freelancer, I have worked with process operating procedures, HSSE procedures, safe operating procedures, performance standards, an access process guide, operating manuals and user guides, subsea well containment guidelines, scientific articles, websites, books about climate change and the energy transition, and technical articles for the renewables industry.
With an MSc in Oceanography and a BSc in Geography, and having lived and worked in England, Singapore, the USA, and Norway, I bring strong cross-cultural communication skills and a cross-disciplinary perspective spanning science, technology, business, and policy.
What sets me apart:
• Over 16 years' experience editing technical and research content
• Over 14 years' commercial metocean experience in the geotechnical services industry (Fugro)
• Cross-disciplinary expertise
• Precision and factual accuracy
• Solution-focused approach and on-time delivery
Professional memberships:
• Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) – Advanced Professional Member
• Nordic Editors and Translators (NEaT) – Member
• IEEE Oceanic Engineering Society – Member
• Norwegian Society of Graduate Technical and Scientific Professionals (Tekna) – Member
If you need clear, accurate publications, I would love to hear from you. Whether you're aiming to clearly communicate scientific information, attract more customers, or boost sales, I can help you do this in a way that connects with your audience. My editorial services are tailored to meet your specific goals so that your message is not only heard but is understood and can be acted upon.
A bit more about energy ...
In my 14 years with Fugro GEOS and Fugro OCEANOR, as well as my operations and project management work, fieldwork, reporting, etc., I worked extensively on documentation for clients in the energy industry. I wrote and/or technically reviewed data reports, instrumentation operating procedures, HSE procedures, commercial proposals, press releases, and technical descriptions of projects, products, and services. I also negotiated contracts, produced various sales and marketing materials, and presented results at conferences. In my subsequent years as a freelancer, I have worked with process operating procedures, HSSE procedures, safe operating procedures, performance standards, an access process guide, operating manuals and user guides, subsea well containment guidelines, scientific articles, websites, books about climate change and the energy transition, and technical articles for the renewables industry.
